Écrans des espaces voyageurs et hébergeurs de Follow the Camino, en mosaïque inclinée sur un fond bleu.

Résumé du projet

Problématique
Un client qui organise doit savoir qui a payé, sans forcément avancer l’argent des autres. Sur le chemin, il doit retrouver l’étape du jour en un geste. Côté hébergeurs, des gérants peu disponibles doivent répondre aux réservations et préparer les arrivées sans erreur.
Cible
Voyageurs de 50 à 60 ans ; hébergeurs du Camino
Proposition
Un espace qui permet au client de gérer le paiement du groupe en 3 choix, et retrouver les infos pertinentes de son parcours. Pour les hébergeurs, un dashboard qui permet d’effectuer leurs tâches. Une même réservation relie les 2 espaces.
État du projet
Les 2 interfaces testées par un utilisateur. Restent à tester avec la cible réelle. Interfaces développées en 2020, reprise personnelle du design du projet en 2025.

Contexte

En 2020, Follow the Camino m’a confié la conception de ses deux espaces en ligne ; le projet a été livré et développé ensuite. Je l’ai repris pour le prolonger : une version desktop et une version téléphone, le paiement partagé au sein d’un groupe, un espace hébergeurs pensé à partir de ses utilisateurs et un système UI commun. J’ai conservé la direction artistique de l’agence, qui mise sur la lisibilité et la simplicité, ainsi que son logo et son interface en anglais.

Définir le projet

Follow the Camino organise des randonnées sur le Camino de Santiago : l’agence construit l’itinéraire, réserve les hébergements et fait transporter les bagages. L’espace voyageurs sert à comprendre, payer et préparer son voyage ; l’espace hébergeurs, à répondre aux réservations, préparer les arrivées et facturer. Premièrement, chaque public a été défini.

VoyageursHébergeurs
QuiDes marcheurs de 50 à 60 ans, en petit groupe ; certains ne sont pas à l’aise avec la technologie.Des gérants d’hébergements de 5 à 15 chambres, de 35 à 70 ans.
QuandDes mois avant le départ, puis chaque jour sur le chemin.Quelques minutes par jour à 1 h, sessions courtes.
AppareilL’ordinateur pour organiser, le téléphone pour consulter.L’ordinateur très majoritairement, le téléphone depuis le lien d’un e-mail.
LangueL’anglais.L’espagnol, l’anglais, le galicien ou le portugais.
Ce que l’outil n’est pasUn site de réservation : l’itinéraire est construit par l’agence.Un logiciel de gestion hôtelière : le planning se tient ailleurs.

Pour le paiement et le suivi, je me suis basé sur des interfaces connues : Wise, Uber Eats, Deel, Whereby. Trois partis pris pour les deux espaces : la lisibilité d’abord (texte courant de 16 px, contrastes WCAG 2.2 AA) ; compréhensible sans un bon anglais (mots courants, dates en clair, statuts portés par une icône et un mot) ; des parcours simples, sans noyer l’utilisateur sous les informations.

L’espace voyageurs

Margaret, 57 ans, organise le voyage #457CC, de Sarria à Santiago, du 10 au 16 novembre 2026, pour Thomas et son amie Ruth. Ruth, 54 ans, invitée, reçoit un lien et paie sa part depuis son téléphone, sans compte. Ce voyage sert de fil rouge à toute la fiche.

Les premiers écrans ont été dessinés à la tablette, ordinateur et téléphone côte à côte. Plusieurs idées tiennent encore : les jours dépliables, les onglets Itinerary, Accommodations et Routes, les chambres réparties par période avec « Auto-assign ». Le régime alimentaire, choisi à l’étape Travellers, arrive chez l’hébergeur avec la réservation.

Croquis annotés, ordinateur et téléphone : page d’accueil, puis itinéraire en trois onglets (jours dépliables, hébergements, routes avec carte et dénivelé) ; Croquis annotés, ordinateur et téléphone : voyageur principal avec choix du régime alimentaire, autres voyageurs, répartition des chambres par période avec Auto-assign, paiement en blocs Full price et Partial price.

Les croquis.

Le paiement

Margaret doit payer pour trois sans avancer l’argent des autres, voir le total avant de payer, puis savoir qui doit encore payer ; Ruth doit pouvoir payer sa part. « Who pays? » propose trois choix : payer pour tout le monde, chacun sa part (le choix par défaut), ou au cas par cas. Sous chaque nom, un statut et le reste à payer. Ruth reçoit un lien avec sa part à payer, son échéance et sa chambre, sans avoir à créer de compte. Le paiement lui-même est géré par un service externe.

Écran Travellers : trois voyageurs en accordéon ; Ruth ouverte, Diet missing, les pastilles de régime et Ask Ruth to choose ; à droite, What your guesthouses receive.
Écran Payment options : Who pays? avec Each traveller pays their share sélectionné, le statut et le reste à payer de chaque voyageur, et le total du jour de €732.

Travellers (étape 2) : le groupe sur une page ; Payment options (étape 4).

L’essentiel du parcours

Sur le chemin, Margaret doit trouver l’étape du jour, l’hébergement du soir et ses documents en un geste. Les jours sont en accordéon : hébergement, repas, bagages, météo ; les documents en PDF, disponibles hors ligne. Pendant le voyage, la carte « Today » s’ouvre en tête du détail du parcours, là où Margaret regarde déjà : l’étape, la nuit, et de quoi joindre l’agence.

Lien de Ruth sur téléphone : Hi Ruth, here is your share, sa part de €732 due le 27 octobre 2026 ; Ruth a payé : Payment received, reçu, suite du voyage et téléphone de l’agence.
Le 11 novembre sur téléphone : la carte Today en tête, Sarria vers Portomarín, 22 km, la nuit à la Pensión Vilar do Muíño, avec Call et Directions ; L’onglet des hébergements sur téléphone : adresse, téléphone et itinéraire de chaque étape.

Le lien de Ruth, puis sa confirmation ; la carte “Today”, puis les hébergements.

Les quatre autres besoins

Savoir où en est le paiement du voyage

Est-ce que tout le monde a pu payer ? La carte « Payment due » en tête de l’accueil montre : €2,379 pour #457CC, au 27 octobre 2026, et qui doit encore payer.

Savoir si je suis en capacité de faire le parcours

Un premier Camino inquiète : la distance, la difficulté. Les chiffres clés sont mis en avant, avec l’effort estimé par jour et l’étape la plus dure annoncée : jour 4, 29 km.

Que chacun ait son lit

Les hébergements changent en cours de voyage, chacun doit avoir un lit. Un onglet par période ; Thomas, « Not assigned yet », se place sur un lit libre manuellement ou par « Auto-assign ».

Pouvoir joindre une personne en cas de contretemps

Un sac perdu, il faut joindre l’agence : « Need help? Call us » en haut du voyage sur téléphone, son numéro en pied de page, « Call » dans la carte « Today ».

Accueil sur ordinateur : la carte Payment due de #457CC, €2,379.00 au 27 octobre 2026, puis le voyage avec le statut et le reste à payer de Margaret, Thomas et Ruth ; Room allocation, période 1 : Thomas Not assigned yet, la twin de Margaret avec un lit libre, la single de Ruth, et Auto-assign.

Le paiement dû sur l’accueil ; Thomas à placer dans les chambres.

L’espace hébergeurs

Carmen, 58 ans, tient la Pensión Vilar do Muíño, à Portomarín : neuf chambres, petit-déjeuner, dîner sur demande. Galicien et espagnol, anglais de base ; elle se connecte sur des sessions courtes, et ne doit se tromper ni de chambre ni de repas. Le tableau de bord suit l’ordre de ses tâches : répondre, préparer, facturer.

Tableau de bord hébergeurs : barre haute avec la recherche, sidebar avec la pension ; les demandes en attente, les arrivées d’aujourd’hui et de demain, les factures, puis l’établissement.

Le tableau de bord.

Répondre rapidement

Carmen doit répondre aux demandes sur ordinateur comme sur téléphone, sans refuser par erreur. Chaque demande donne les dates, la chambre, les repas, les personnes et la note de l’agence. Le refus demande d’abord une confirmation, puis la carte annonce l’action effectuée.

Bloc des demandes en attente : le refus d’une demande attend une confirmation, Yes, deny booking ; Tableau de bord sur téléphone : 3 bookings awaiting your reply, 2 invoices missing, puis chaque demande avec Deny et Accept.

Le refus confirmé ; les demandes sur téléphone.

Savoir qui arrive et quoi préparer

Sur le tableau de bord, une phrase dit s’il y a des arrivées aujourd’hui ou demain, puis les totaux des prochaines arrivées : voyageurs, chambres, dîners à préparer. Sous chaque nom, la note de l’agence : un dîner végétarien, une heure d’arrivée, des bagages. Un clic ouvre le détail de la réservation en volet.

Bloc Upcoming confirmed bookings du tableau de bord : Today and tomorrow, no arrivals ; les 4 prochaines arrivées avec 6 guests, 4 rooms, 2 dinners to prepare, et la note Vegetarian dinner (1), arrives ~4 pm ; Panneau de la réservation 3036H : Margaret, Thomas et Ruth, le 11 novembre, une twin et une single, petit-déjeuner, bagages avant le groupe.

Les prochaines arrivées ; le détail de 3036H.

Être payée

Une facture oubliée est à éviter, car c’est un paiement en retard. Les factures manquantes s’envoient depuis leur carte, la plus ancienne en premier. Ensuite, chaque facture affiche son statut, en attente ou payée.

Lier les deux espaces

Le service blueprint suit #457CC en sept étapes, de la réservation à l’après-voyage. Une même réservation, 3036H, relie les deux espaces, de la demande initiale à la facture. Le 11 novembre, Margaret voit le nom de l’hébergement dans la carte « Today » ; Carmen voit le groupe parmi les arrivées du jour.

Service blueprint du voyage #457CC en sept moments, de la réservation à l’après-voyage : preuves, actions de Margaret, ce qu’elle voit, coulisses de l’agence, et Carmen. Le 11 novembre, Carmen accueille le groupe.

Le service blueprint de #457CC.

Un seul système UI

Les deux espaces partagent les mêmes fondations graphiques, tokens et composants. Avec pour seule police Figtree.

Des fondations aux composants.

Tester et corriger

Un questionnaire de test a été réalisé, puis un test utilisateur de 45 minutes, en face à face, sur les maquettes cliquables : une tâche par besoin voyageur, avec un critère de réussite fixé à l’avance. J’ai noté la réussite, le temps et l’aisance de 1 à 5. Six tâches dans le rôle de Margaret, sur ordinateur puis sur téléphone ; la septième dans le rôle de Ruth, en dernier. La testeuse, plus jeune que la cible, lit l’anglais avec difficulté : le test a surtout servi à repérer des blocages de lecture.

Six tâches réussies sur sept, une à moitié, une aisance de 4 ou 5 sur 5, sans blocage critique. Ce qui a rassuré l’utilisatrice : savoir qui a payé, la répartition des chambres, la météo et « à quoi s’attendre ». Deux moments l’ont fait hésiter, tous deux autour du paiement pour d’autres. L’anglais ne lui a pas trop posé problème, l’interface étant assez lisible pour comprendre le déroulé.

Voir ce qui reste à payer

Dans « Travellers », elle a mis du temps à voir que Thomas n’avait pas versé d’acompte, et à comprendre ce qui restait à payer pour chacun. Sous chaque nom, il y a maintenant un statut, puis le reste à payer : « Deposit paid », « €732.00 left ». Le récapitulatif ajoute « 3 travellers, €915.00 each ».

Avant : sous chaque nom, un badge Deposit paid ou Nothing paid yet, sans le reste à payer ; Après : Deposit paid et €732.00 left pour Margaret et Ruth, No deposit yet et €915.00 left pour Thomas.

Avant, un badge ; après, le reste à payer.

Prévenir avant le lien

Elle s’est demandé comment Thomas et Ruth recevraient le lien : un lien de paiement qu’on n’attend pas peut faire penser à une arnaque. Sur la confirmation, une ligne invite désormais Margaret à les prévenir : « Let Thomas and Ruth know it’s coming. » L’e-mail vient de Follow the Camino, ils sauront que le lien est le bon.

Confirmation : Margaret paid in full, Payment link sent à Thomas et à Ruth, puis Let Thomas and Ruth know it’s coming.

Confirmation (étape 5) : la ligne ajoutée.

Ce que le test a changé, et la suite

Les deux corrections visent le moment le plus sensible : le paiement impliquant plusieurs acteurs. Les autres tâches concernant le paiement dû, la journée la plus difficile et le numéro de l’agence ont été réussies sans difficulté, sur ordinateur comme sur téléphone. Il reste à tester avec la cible réelle.

© 2026 Matthieu Alessi

Haut de page